О происхождении названия месяца июнь.
Латинское название месяца (Junius) произошло от имени древнеримской богини Юноны, супруги верховного бога Юпитера. В римской мифологии Юнона — богиня брака, материнства, женщин и женских производительных сил. Есть основание соотносить название месяца со словом juniores — «молодежь», ибо ей традиционно был посвящен этот месяц.
В древнерусском языке месяц именовался червень и изок. Червень — общеславянское слово, по всей видимости, производное от названия красильных червей, появляющихся в это время (из этих червей делали, между прочим, чернила). Изок — это кузнечик: в июне их всегда много и они громко стрекочут в молодой траве. Диалектные названия месяца говорят сами за себя — хлеборост, скопидом, быздень. Последнее — от «быза» (хвост), «бызовать» (бить, хлестать, бегать с ревом, задрав хвост) — указывает на то, что в июне люди и скот страдают от обилия комаров, мошки, оводов.
Июнь — первый летний месяц. Наступившее тепло радует, но в закромах у крестьян пусто. Еще досеивают некоторые зерновые культуры, овощная рассада в огородах только-только приживается и набирает рост.
Пословицы июня
Июнь — конец пролетья, начало лета.
Май — радость, а июнь — счастье.
Май творит хлеба, а июнь — сено.
Июнь — ау, закромы в амбарах пусты.
С июньского хлеба не велик прок: весь разносол — мякина, лебеда да горькая беда.
Собери с пола соринки — сделаем по хлебцу поминки.
Богат июнь-месяц, а и то после дедушки-апреля крошки подбирает.
В закрома дунь!
Нет ли жита
В углах забыта?
Зато июнь — месяц цветов и сочной травы. Луга в хорошие годы покрываются густым зеленым ковром разнотравья, в котором удивительный, неповторимый узор выводят цветы — голубые колокольчики, белые ромашки, красные полевые гвоздики, трехцветные веселые анютины глазки, пестрый ятрышник, крупные буроватые соцветья ядовитой белены, фиолетово-синий ирис (касатик) с желтыми прожилками на внешних лепестках... К концу месяца раскрываются голубые цветочки льна, так что издали льняное поле становится похожим на озеро или кусочек ясного неба, опрокинувшегося на землю. Цветут многие деревья и кустарники: рябина, калина, черемуха, сирень, позднее к ним присоединяется липа.
В июне есть нечего, да жить весело: цветы цветут, соловьи поют!
Главные заботы июня — завершение посевных работ, подготовка, а где-то и начало сенокоса, прополка огородов, разбрасывание навоза на пары (отдыхающие, не засеянные поля).
Едва ли не основной темой июньских примет становится дождь, от качества (теплый, холодный, с ветром) и количества которого напрямую зависит рост трав и хлебов.
Все это, разумеется, нашло отражение в поговорках и присловьях, характеризующих июнь.
Поговорки и приметы июня
Июнь — скопидом, урожай мужику копит.
Июнь с косою по лугам прошел, а июль с серпом по хлебам побежал.
Проводит июнь на работу, отобьет от песен охоту.
В июнь-разноцвет дня свободного нет!
Знойный июнь — на рыбалку плюнь.
Если в июне ночи теплые, тогда наверное можно ожидать изобилия плодов.
Во время восхода солнца стоит духота — к ненастью.
Туман утром стелется по воде — будет солнечная погода.
Сильные росы — к плодородию, а частые туманы обещают урожай грибов.
Вода чиста как никогда — к дождю.
Утром трава пахнет сильнее обычного — к дождю.
Хорошо пахнет жимолостью — к дождю.
С утра мокрица распустилась и осталась раскрытой весь день — к хорошей погоде.
Стадо к вечеру разревелось — будет дождливо.
Если пчелы роем гудят на цветущей рябине — завтра будет ясный день.
Воробьи веселы, подвижны, драчливы — к хорошей погоде.
Если вокруг муравейника много муравьев — к хорошей погоде.
Это первый, самый долгожданный месяц лета. Пора каникул у детворы и отпусков у их родителей. У славян этот месяц раньше звался червнем или изоком. Червень происходит от слова «червоный» (красный), название месяца появилось из-за того, что в это время в природе начинают массово появляться красные ягоды и цветы. Изок же означает «месяц кузнечиков».
Загадки про июнь
Эти месяцы-братишки
Всем похожи, даже слишком -
И жарою, и дождями,
И своими именами.
Я различье углядел
Только в буквах «Н» и «Л»!
(Июнь и июль)
Может в мае? Правда, нет? Ну,
Тогда в июле?
Самый длинный день в году
В месяце...
(Июне)
Расцвели в саду пионы,
В землянике - горок склоны.
Ветерок, прохладой дует,
Происходит всё в...
(Июне)
В тёплый, самый длинный день
В полдень - крохотная тень.
Зацветает в поле колос,
Подает кузнечик голос.
Дозревает земляника -
Что за месяц, подскажи-ка?
(Июнь)
Стихи про июнь для детей
Настал июнь - начало лета.
Его мы ждали целый год.
Всё, тёплым солнышком согрето,
Благоухает и цветёт.
Деревья вновь позеленели.
Их новый радует наряд.
И только сосенки да ели
Отводят свой колючий взгляд.
(Т. Керстен)
Пришел июнь.
«Июнь! Июнь!» -
В саду щебечут птицы.
На одуванчик только дунь -
И весь он разлетится.
(С.Я. Маршак)
Раскудрявились ивы, берёзы.
Расцвели полевые цветы.
В танце носятся пчёлы, стрекозы -
И во всем никакой суеты.
Гром грохочет. Резвятся зарницы.
И под радугой – дивной дугой
Ба! Озимая рожь колосится.
После дождика воздух парной.
(М. Катков)
Июнь
Весна уходит, лишь успела
Махнуть сиреневым платком.
И тополиным пухом белым
Июнь влетает в каждый дом.
(М. Митлина)
Стали вылетки смелей,
Стало тише и светлей.
День растёт, растёт, растёт -
Скоро к ночи поворот.
А пока заросшей тропкой,
Земляничной, неторопкий
По земле июнь идёт!
(М. Садовский)
Первое июня.
Наступило лето.
И теплом июньским
Вся земля согрета.
Змей бумажный пляшет
Где-то в облаках.
Вот какое счастье
У меня в руках!И бегу со смехом
Я навстречу дня.
- Эй, попробуй, ветер,
Догони меня! Первое июня -
День больших затей.
День защиты в мире
Маленьких детей!
(Т. Шапиро)
Прилетел июнь на крыльях
Мохноногого шмеля.
Колокольчики раскрылись,
Пух роняют тополя.
(Н. Кнушевицкая)
Снег в июне? Ха-ха-ха!
Разве так бывает?
Это просто чепуха,
Не поверю никогда!
Летом с неба льёт вода,
Это каждый знает!
Ну-ка, выгляну в окно -
Ой, и правда, всё бело!
Это сказка наяву:
Снег ложится на траву,
Он лежит, не тает,
Снова подлетает.
В кучу дворник снег собрал,
Спичкой чиркнул - снег пропал.
Вот, порядок, чистый двор,
Посреди горит костёр.
Это летний снег горит,
Ветер дунул посильней -
Вновь на землю снег летит,
Да не с неба, с тополей!
(И. Дзятко)
Пословицы и поговорки про июнь
В июне с едой плохо, да жить весело: цветы цветут, соловьи поют.
В июне солнце на зиму, а лето на жар.
В июне каждый кустик ночевать пустит.
В июне на дворе пусто, да на поле густо.
В июне солнце высоко, с утра до вечера далеко.
В июне первую ягоду в рот кладут, а вторую - домой несут.
Если май - радость, то июнь - счастье.
Июнь любит работу, отобьет от всяких плясок охоту.
Июнь - скопидом, урожай мужику копит.
Июнь с косой по лугам прошел, а июль с серпом по хлебам пробежал.
Июнь солнцем и радугой земледельца радует.
Июнь - время длинных трав и сенокоса.
Июнь - конец пролетья, начало лета.
Июньское тепло милее шубы меховой.
Каков июнь, таково и сено.
Поводит июнь на работу, отобьет от песен охоту.
Придёт июнь - на рыбалку плюнь.
Пришел июнь-разноцвет - отбоя от работы нет.
Теплому июню любая рыба рада.
Пришел июнь – на рыбалку плюнь.
Об июне месяце для детей
Конец пролетья наши предки называли ЧЕРВЕНЬ и ХЛЕБОРОСТ; хоть и был он впроголодь, да разноцвет, с утонченными красками светлых ночей.
Приметы июня
В июне день не меркнет.
В июне день - с год.
В июне еды мало, да жить весело: цветы цветут, соловьи поют. В июне заря с зарей сходится.
В июне на дворе пусто, да на поле густо.
Июньское вёдро колосит хлеба.
Июньское тепло милее шубы меховой.
Июнь - скопидом, урожай косит на целый год.
Июнь с косой по лугам прошел, а июль с серпом по хлебам пробежал.
Июнь солнцем и радугой земледельца радует.
Июнь соответствует по погоде декабрю, а декабрь - июню. Каков июнь - таково и сено.
Гром в июне - к хорошему урожаю.
Если в июне ночи теплые, можно ожидать изобилия плодов. Знойный июнь - на боровики плюнь.
Паук плетет паутину - к хорошей погоде.
Лягушки квакают - к непогоде.
Муравьи прячутся в гнезда - к грозе.
Ласточки летают низко - перед дождем.
Пословицы и поговорки про июнь
Худо лето, когда солнца нету.
Кто лето в холодке сидит, зимой наплачется.
Что летом родится, зимой пригодится.
Лето собирает, а зима поедает.
Пришел июнь-разноцвет - отбою от работы нет.
Готовь летом сани, а зимой телегу.
В июне солнце высоко, а с утра до вечера далеко.
Загадки про июнь
Я соткано из зноя, несу тепло с собою,
Я реки согреваю, купайтесь - приглашаю.
И любите за это Вы все меня, я... (лето).
Солнце печет, липа цветет,
Рожь поспевает, когда это бывает?
Много мастеров срубили избу без углов.
(Муравьи)
Она под осень умирает и вновь весною оживает.
Иглой зеленой выйдет к свету, растет, цветет она все лето.
Коровам без неё - беда:
Она их главная еда.
Поднялися ворота,
Всему миру красота.
Приказало солнце: «Стой,
Семицветный мост крутой».
Туча скрылась, солнца нет, рухнул мост, а щепок нет.
Красное коромысло над речкой повисло.
Только дождик удалился, в небе мостик появился,
Ярко выгнулся дугой, будто пояс золотой.
В синей чаще - алый мяч, он и светел, и горяч.
Теплый длинный-длинный день,
В полдень - крохотная тень.
Зацветает в поле колос,
Дозревает земляника.
Что за месяц? Подскажи-ка...
То ли с крыши, то ли с неба -
Или вата, или пух.
Или, может, хлопья снега
Появились летом вдруг?
Кто же их исподтишка
Сыплет будто из мешка?
(Тополиный пух)
Мягок, а не пух, зелен, а не трава.
Белое, круглое, долго спокойно лежало,
Потом затрещало, закричало -
И неживое живым стало.
(Яйцо и птенчик)
Если захочет, в птицу может превратиться.
Домик круглый, домик белый,
Домик был сначала целый,
А как треснул наконец,
Так и выскочил жилец.
(Яйцо и птенец)
Еще на свет не появился, а в чужом гнезде очутился.
(Яйцо кукушки)
Не птица, а летает, с хоботом, а не слон,
Никто не приучает, а на нас садится.
Не птица, а с крыльями, не пчела, а над цветами летает.
(Бабочка)
На большой цветной ковер села эскадрилья -
То раскроет, то закроет расписные крылья.
(Бабочки)
Летит, пищит, ножки длинные тащит,
Случай не упустит: сядет и укусит.
Целый день он спать не прочь,
Но едва наступит ночь,
Запоет его смычок,
Музыканта звать... (сверчок).
Модница крылатая, платье полосатое.
Ростом хоть и кроха, укусит - будет плохо.
Чемпион по прыжкам скачет,
Скачет по лужкам.
(Кузнечик)
Долгорукий старичок в уголке сплел гамачок.
Приглашает: «Мошки! Отдохните, крошки!»
Голубой аэропланчик сел на белый одуванчик.
(Стрекоза)
Хоть они и жалят больно, но работой мы довольны.
На ромашку у ворот опустился вертолет -
Золотистые глаза, кто же это?
(Стрекоза)
Не жужжу, когда сижу, не жужжу, когда хожу,
Если в воздухе кружусь, тут уж вдоволь нажужжусь.
Погасили в доме свет, все равно покоя нет,
Ру-чу-чу да ру-чу-чок, кто же это?
(Сверчок)
Полосата, зелена, в листьях прячется она,
Хоть и много ножек, бегать все равно не может.
(Гусеница)
Кто всю ночь бьет, да постукивает,
И бормочет, и поет, убаюкивает?
В небе тучи растревожит, дождь пригонит проливной,
Лодке парусной поможет, засвистит в трубе печной...
Побывал везде на свете Озорной, веселый... (ветер).
Я - капелька лета на тоненькой ножке.
Плетут для меня кузовки и лукошки.
Кто любит меня, тот и рад поклониться,
А имя дала мне родная землица.
(Земляника)
Над тобой и надо мной пролетел мешок с водой,
Налетел на дальний лес, прохудился и исчез.
(Туча с дождем)
Белая корзинка - золотое донце,
В ней лежит росинка и сверкает солнце.
(Ромашка)
Стоит Ермошка в красной рубашке,
Кто подойдет, тот поклонится.
(Земляника)
Не зверь, не птица, нос как спица,
Летит - кричит, сядет - молчит,
Кто его убьет - свою кровь прольет.
У кого глаза на рогах, а дом - на спине?
Течет, течет - не вытечет,
Бежит, бежит - не выбежит.
Я над речкой лежу, оба берега держу.
Солнце печет, липа цветет, рожь колосится, золотая пшеница.
Кто скажет, кто знает, когда это бывает?
Летом снег! Просто смех.
Снег по городу летает, почему же он не тает?
(Пух с тополей)
Я на розу так похож, разве что не так хорош.
Но зато мои плоды всем пригодны для еды.
(Шиповник)
Есть у родственницы елки неколючие иголки,
Но, в отличие от елки, отпадают те иголки.
(Лиственница)
Что же это за девица: не швея, не мастерица.
Ничего сама не шьет, а в иголках круглый год.
Тело деревянное, одежка - рваная,
Не ест, не пьет, огород стережет.
(Огородное пугало)
Что это за матка, что своих детей не видит?
(Кукушка)
И тонок, и долог, а сядет - в траве не видать.
Из-под крыши крыша под дождик вышла.
Стихи о лете для детей
Июнь-хлеборост
Заря с зарей встречается,
А в поле рожь качается,
А травы все в росе -
Мечтают о косе.
А небо ленты-радуги
Полощет в Волге, Ладоге.
Мы скачем над землей
На туче вороной
И видим под березами
Отца и маму с косами.
Везем отцу и матушке
Сметану и оладушки.
М. Сухорукова
Июнь
Пришел июнь, июнь, июнь.
В саду щебечут птицы,
На одуванчик только дунь -
И весь он разлетится.
С. Маршак
За околицей
За нашею околицей
На солнышке - тепло.
Зеленым подорожником
Дорогу замело.
А по краям дороги,
По берегу реки,
Ромашки с васильками
Бегут вперегонки.
В. Лисичкин
Пчелка
Работать малой пчелке
Нисколечко не лень.
С цветочка на цветочек
Летает каждый день.
На много километров
От дома путь идет,
Но умненькая пчелка
Всегда свой дом найдет.
По крохам собирает
Цветочный аромат,
И станет мед душистым,
Чему я очень рад!
Н. Мигунова
Июнь
Колокольчики, ромашки,
Незабудки,васильки.
Босиком и без рубашки
Ходим мы, плетем венки.
В. Берестов
Если я сорву цветок,
Если ты сорвешь цветок,
Если все: и я, и ты,
Если мы сорвем цветы, -
Опустеют все поляны
И не будет красоты!
Т. Собакина
На лужайке у пенька
Мы в траве нашли жука.
Жук усатый и большой,
Ты нам песенку пропой.
Жук отправился в полет,
Загудел, как самолет:
«Жу-жу-жу, жу-жу-жу,
До свиданья, я спешу».
Е. Трутнева
Утро
Утро - время чистоты.
Важно лижутся коты.
Чистят перышки стрижи.
Моют мордочки ежи.
И один лишь поросенок
Не умоется спросонок.
Чуть проснулся - сразу есть,
До бровей нырнет в корыто -
Вот и мордочка умыта.
Утро в ранние часы
Всюду в ранние часы
Сшило утро дачное
Всем травинкам из росы
Платьица прозрачные.
И. Демьянов
Почему лейкам скучно?
На огороде у скамейки
Целый день скучают лейки.
В небе очень тучно,
Потому и скучно.
Г. Лагздынь
Летний вечер
Видно все из моего окошка:
Двор и сад, и сосны за лужком,
Солнышко уходит понемножку,
Машет мне оранжевым платком.
Папа скажет:
В сон ребенка клонит.
Что ты, папа, спать мне не пора.
Просто вечер сел на подоконник,
И цветами пахнет со двора.
В. Приходько
Тучи
В небе мчались тучи, вытаращив пучи.
В одной - гром, в другой - град,
В третьей - молнии горят,
А в четвертой туче, дождевой, могучей,
Сложена гармошка, в семь цветов дорожка!
Г. Лагздынь
Гром с ведром
Идет гром с тучей-ведром.
Несет дождинки-ручьи, росинки.
Подставляют лягушки
Звонкие кружки.
Наполняют ромашки
Фарфоровые чашки.
Выпили цапли
Последние капли....
А на самом донце -
Н. Мазняк
Белые лебеди
Белые лебеди в небе живут,
По нему лебеди плавно плывут.
Белые перышки вьются слегка,
Здравствуйте, лебеди-облака!
Л. Кудрявская
Облака
Ах, какое облако,
Облако глубокое,
Белое, далекое,
Прямо надо мной.
Ах, какое облако,
Облако высокое,
Облако далекое,
Не достать рукой.
Проплывет и скроется
В поле за околицей,
В озере умоется
Свежею водой.
В. Степанов
Земляника
На проталинке лесной
Земляничка под сосной.
Земляничка-невеличка
Хорошо цвела весной.
На нее садились пчелы,
Майский жук летал над ней,
У нее сосед веселый -
Родничок среди камней.
Солнце грело много дней
Пышный кустик у камней.
Становилась земляничка
Все пригожей и крупней.
Покраснела каждым боком,
Налилась душистым соком.
Е. Трутнева
Разноцветный шар земной
Если б в поле расцветали
Только белые цветы,
Любоваться бы устали
Ими вскоре я и ты.
Если б в поле расцветали
Только желтые цветы,
Мы с тобой скучать бы стали
От подобной красоты.
Хорошо, что есть ромашки,
Розы, астры, васильки,
Одуванчики и кашки,
Незабудки и жарки!
Хорошо, что непохожи
Люди цветом глаз и кожи.
Как прекрасен мир цветной,
Разноцветный шар земной!
А. Шлыгин
Лежа, сидя, полусидя,
Стоя и ползя,
В тесноте, да не в обиде
Встретились друзья:
Мох, орех, валуй плаксивый,
Желудь, жук, сучок,
Две росинки, лист осины,
Алый, как значок,
И оранжевенький рыжик -
Знак дождливых дней-
Тут себе местечко выжег
Рыжестью своей.
Июнь -
Разноцвет -
Июнь – сын весны, лету почин.На Руси
он посвящался юности, олицетворял
молодость и счастье жизни – медовый
месяц природы! Июнь - месяц лучистого
солнца, самых длинных дней, белых
ночей, светлейший месяц года – млечень.
Именно в июне празднуется один из
самых больших христианских праздников,
это День Святой Троицы. Июнь называют
румянцем года - за цветы, краски и яркие
зори, а ещё он - хлеборост. "Взошли хлеба-
не дивись, налились хлеба - не хвались,
хлеб на току - про урожай толкуй"...
Пословицы и поговорки месяца июнь...
Июнь – починальник лета, первенец, заигрыш. Его приход знаменует собой конец пролетья (прилетья), начало лета, перволетье. В древнерусском календаре он светозар, то есть озаренный светом. За обилие света, сочную зелень, переливы красок цветущих лугов называли июнь в народе светлояром, цветущим, розан – цветом, разноцветным месяцем.
Лето за тепло принимается, красные дни устанавливает. Реже замывает тучками небо, синий простор лишь кое-где перемежается шапками облаков. Оттого-то солнечному сиянию в июне помех меньше, чем когда-либо. «Вёдро колосит хлеба»,- гласит народная мудрость. Еще июнь песенный и благодатный месяц, хлеборост и скопидом; хлебородный, он копит урожай на весь год, богатит наш дом. Крестьяне же, хлеборобы, прозвали месяц совсем просто - хлеборостом.
На земле прочно утвердился самый длинный и светлый день. Не успевает солнце спрятаться за лес с одной стороны, как вскоре его первые лучи ударяют в небо с другой. Июнь красен солнцем и теплом. В июне происходит солнцеворот, когда солнечное колесо, достигнув наибольшей высоты, начинает опускаться вниз. Поэтому июнь – месяц лучистого солнца, самых длинных дней, белых ночей, светлейший месяц года – млечень.
Разлетаются по лесу птицы в поисках добычи для подрастающего поколения. А в чаще всю ночь поет-заливается соловей. А вот кукования к концу месяца уже не слыхать, по старинному поверью, «кукушка ячменным колосом подавилась», и как только заколосились яровые - «кукушкина песня спета».
На прополку полей и огородов сзывает перепелка: «Подь полоть, подь полоть»,- почти выговаривает она.
Июнь – первотравье. В нем две радости для людей: трава на земле и лист на дереве. Называют июнь и муравьинником. Это время длинных трав и сенокосов, удивительно ярких цветов – разноцвет, розник. Зацветает липа. Но почему так поздно, в середине лета? Ее зеленые подруги уже давно сбросили весенний наряд. А разгадка проста: липа распускает цветы на побегах этого года. Пока-то молодой побег отрастет да заложатся в нем плодовые почки - и подошло краснолетье.
Другое название этого месяца - червень, особенно употребительное у малороссов, от червеца или червеня; так называются особенного рода красильные черви, появляющиеся в это время. Кроме того, в старину месяц июнь в народе весьма часто назывался кресником - от креса (огня).В старину коренными русскими названиями месяца июня был изок. Изоком назывался кузнечик, коих в этом месяце было в особенном изобилии
В июне идет в рост вся растительность. Июнь первый месяц лета, именно в это время в лесу начинают появляться ягоды, грибы. Он так же и земляничник – в июне созревает сладкая ягода. По вырубкам и полянам ярко рдеет земляника. «Стоит Егорка в красной ермолке, кто не пройдет, всяк поклон отдает»,- загадывает загадка. А вслед за лесной земляникой нальется дикая клубника. Она и ягодой покрупнее да и кустиком повыше.
В июне часто бывает сухо. Правда, перепадают и дожди, иногда довольно обильные. А то хлынет настоящий ливень, сыплющий поначалу пилюли градин. Но, как говорят в народе, «летом ведро воды - ложка грязи». Дождь, даже сильный, лишь пыль прибьет, а выглянет солнышко - и все тотчас просохнет.
«После хороших дождей земля - именинница».Настала сенокосная пора. Чуть свет - все на луга. «Пройди до солнышка два прокоса - не будешь ходить босо»,- наставляет житейский опыт. Воздух наполняет аромат первого сена. «В вовремя скошенное сено вложен пуд меда»,- говорит народная мудрость.
Созревают плоды. Цветут растения, для которых характерен красный цвет - розы, пионы. Поэтому и называют июнь червенем - красным. У других народов название месяца увязывается с розами - розовник, розник. Кое-где июнь называют румянцем года - за цветы, краски и яркие зори. Июнь - конец пролетья, начало лета.
Пословицы и поговорки
про ИЮНЬ
В июне первую ягоду в рот кладут,
а вторую - домой несут.
= В июне день - с год.
= В июне заря с - зарёю сходятся.
В июне каждый кустик ночевать пустит.
= В июне праздник в бору: цветут сосна и ель.
= В июнь-разноцвет дня свободного нет!
Знойный июнь - на рыбалку плюнь.
= Июнь грозами богат.
= Июнь месяц белых ночей, цветущих трав.
Июнь растит урожай на весь год.
= Июнь с косой по лугам прошёл,
а июль с серпом по хлебам побежал.
= Июнь - скопидом, урожай копит на целый год.
Кукушка приносит весточку о лете,
а ласточка - тёплые дни.
= Май творит хлеба, а июнь - сено.
= Май - радость, а июнь - счастье.
(называют так месяц этот за цветы, краски к яркие зори)
Одним днём лето не опознаешь.
= Пришёл июнь-разноцвет -
отбоя от работы нет.
= Пришёл июнь - на рыбалку плюнь.
Проводит июнь на работу,
отобьет от плясок охоту.
= Июньское тепло милее шубы меховой.
= На острую косу - много сенокосу.
В каждой копне, коль сгребена не в дождь, -
пуд меду найдешь.
= Хвались сеном, но не травой.
= Травяного духу копен три зимы не развеют.
